《三十而已》夸克网盘/百度云网盘/阿里云网盘 免费分享高清BD资源!1024p+1080p双分辨率可选,画质细腻无码,高清观影体验超沉浸。无广告无会员门槛,免费直达不等待!点击秒存,大风车速加载不卡,高清画质清晰可见,追剧更爽。资源同步更新不缺失,夸克/百度云/阿里云三大平台随心选,无限畅存更安心,高清不亏!

《三十而已・曼谷篇》泰语翻拍版播出及国产剧出海动态
基本信息
项目 |
内容详情 |
播出时间 |
8月28日 |
播出平台 |
腾讯视频、Disney+(全球同步) |
出品方 |
柠萌影视及旗下柠萌国际(主导出品、制作、发行) |
原版信息 |
国产都市剧《三十而已》(中国视听内容国际传播新尝试) |
改编模式
改编方向 |
具体措施 |
核心精神保留 |
保留“女性突破年龄桎梏、追寻自我价值”的核心主题 |
本土化叙事 |
合作泰国主创团队,将故事背景移植到曼谷 |
主角设定 |
以泰国本地女性佩派、琦詹、布萨巴为主角 |
文化融合 |
深度融合泰国传统节日、家庭观念及社会文化元素,增强本地观众情感共鸣 |
原版影响力基础
影响领域 |
具体表现 |
国内市场 |
围绕三位30+女性现实生活与励志故事展开,播出引发广泛社会讨论 |
海外市场 |
商业成功,吸引关注中国当代社会文化与价值观的海外观众;为世界观察中国社会变迁提供窗口 |
其他语言版本拓展进展
语言/地区版本 |
进展/首播时间 |
越南语版 |
8月11日登陆越南国家电视台VTV黄金时段 |
香港版 |
已推进 |
日本版 |
已推进 |
韩国版 |
已推进 |
印尼版 |
已推进 |
《猎罪图鉴》泰语版动态
国产剧出海产业布局
策略方向 |
关键动作 |
发行网络覆盖 |
合作Netflix、Viu等平台,覆盖全球超20个地区 |
内容形式多样化 |
除传统剧集外,拓展短剧开发等形态 |
贸易占比 |
电视剧在中国电视节目国际贸易中占比超70% |
核心意义 |
从版权售卖转向本地化翻拍、多平台覆盖、多形态输出的复合模式,推动文化交流与产业布局,回应全球观众对“当代中国故事”的关注 |